BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 18 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 18   ( 24 Chapters )    Verse 43   ( 43 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And immediately he saw and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
King James
영어성경
And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
Louis Second
불어성경
A l'instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu
Martin Luther
독어성경
Und alsbald ward er sehend und folgete ihm nach und preisete GOtt. Und alles Volk, das solches sah, lobete GOtt.
Vulgate
라틴어성경
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans Deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem Deo

Matthew Henry's Concise Commentary


confestim : speedily, rapidly, immediately, without delay.
confestim : without delay.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
omnis : all, every.
plebs : populace, lower classes, the mob.
plebs : the common people, the masses, the crowd.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.