BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 2 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 2   ( 24 Chapters )    Verse 9   ( 52 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And behold an angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about them: and they feared with a great fear.
King James
영어성경
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Louis Second
불어성경
Et voici, un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux. Ils furent saisis d'une grande frayeur
Martin Luther
독어성경
und siehe des HErrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des HErrn leuchtete um sie, und sie fürchteten sich sehr.
Vulgate
라틴어성경
et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno

Matthew Henry's Concise Commentary


ecce : Lo! Behold! See!.
angelus : angel.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
claritas : brightness.