|
Douay-Rheims
영어성경
|
Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him: Caesar's.
|
King James
영어성경
|
<Shew me a penny. Whose image and superscription hath it?> They answered and said, Caesar's.
|
Louis Second
불어성경
|
De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription
|
Martin Luther
독어성경
|
Zeiget mir den Groschen; wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt Caesaris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
|
|