|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace.
|
King James
영어성경
|
And he said to the woman, <Thy faith hath saved thee; go in peace.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jésus dit à la femme
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber sprach zu dem Weibe: Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
fides : lyre, string.
fides : promise, assurance, word of honor, engagement.
fides : promise, trust, faith, belief, truth.
fides : trustworthiness, protection.
fides : trust, confidence, reliance, belief, faith.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|