|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the people were waiting for Zachary: and they wondered that he tarried so long in the temple.
|
King James
영어성경
|
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
|
Louis Second
불어성경
|
Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Volk wartete auf Zacharias und verwunderte sich, daß er so lange im Tempel verzog.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et erat plebs expectans Zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
plebs : populace, lower classes, the mob.
plebs : the common people, the masses, the crowd.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|