|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt, go before the face of the Lord to prepare his ways:
|
King James
영어성경
|
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
Louis Second
불어성경
|
Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies
|
Martin Luther
독어성경
|
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen; du wirst vor dem HErrn hergehen, daß du seinen Weg bereitest
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tu puer propheta Altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
puer : boy.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|