|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.
|
King James
영어성경
|
<And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinuntergestoßen werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
usque : all the way, up (to), even (to).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
caelum : sky, heaven.
|
|