|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?
|
King James
영어성경
|
<Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?>
|
Louis Second
불어성경
|
Ou, s'il demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion
|
Martin Luther
독어성경
|
oder so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?
|
Vulgate
라틴어성경
|
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpionem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|