|
Douay-Rheims
영어성경
|
Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God nor regarded man.
|
King James
영어성경
|
Saying, <There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:>
|
Louis Second
불어성경
|
Il dit
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprach: Es war ein Richter in einer Stadt, der fürchtete sich nicht vor GOtt und scheuete sich vor keinem Menschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui Deum non timebat et hominem non verebatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iudex : judge, juror.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|