|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there came to him some of the Sadducees, who deny that there is any resurrection: and they asked him,
|
King James
영어성경
|
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
|
Louis Second
불어성경
|
Quelques-uns des sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection, s'approchèrent, et posèrent à Jésus cette question
|
Martin Luther
독어성경
|
Da traten zu ihm etliche der Sadduzäer, welche da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn
|
Vulgate
라틴어성경
|
accesserunt autem quidam Sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
esse : nature of being.
|
|