|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus said to them: The children of this world marry and are given in marriage:
|
King James
영어성경
|
And Jesus answering said unto them, <The children of this world marry, and are given in marriage:>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus leur répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und JEsus antwortete und sprach zu ihnen: Die Kinder dieser Welt freien und lassen sich freien;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
|
|