|
Douay-Rheims
영어성경
|
And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.
|
King James
영어성경
|
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sah aber auf und schauete die Reichen, wie sie ihre Opfer einlegten in den Gotteskasten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|