|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when you shall see Jerusalem compassed about with an army, then know that the desolation thereof is at hand.
|
King James
영어성경
|
<And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.>
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket, daß herbeikommen ist ihre Verwüstung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
tunc : then, at that time, next, and then.
quia : because.
|
|