|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in the daytime, he was teaching in the temple: but at night going out, he abode in the mount that is called Olivet.
|
King James
영어성경
|
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit à la montagne appelée montagne des Oliviers
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er lehrete des Tages im Tempel; des Nachts aber ging er aus und blieb über Nacht am Ölberge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Oliveti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|