|
Douay-Rheims
영어성경
|
And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:
|
King James
영어성경
|
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
|
Louis Second
불어성경
|
Comme quelques-uns parlaient des belles pierres et des offrandes qui faisaient l'ornement du temple, Jésus dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da etliche sagten von dem Tempel, daß er geschmückt wäre von feinen Steinen und Kleinoden, sprach er:
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|