|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.
|
King James
영어성경
|
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
|
Louis Second
불어성경
|
Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze
|
Martin Luther
독어성경
|
Es war aber der Satanas gefahren in den Judas, genannt Ischariot, der da war aus der Zahl der Zwölfe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|