|
Douay-Rheims
영어성경
|
But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God.
|
King James
영어성경
|
<Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.>
|
Louis Second
불어성경
|
Désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
filius : son.
|
|