|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the men that held him mocked him and struck him.
|
King James
영어성경
|
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
|
Louis Second
불어성경
|
Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Männer aber, die JEsum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|