|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he questioned him in many words. But he answered him nothing.
|
King James
영어성경
|
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
|
Louis Second
불어성경
|
Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondebat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
nihil : (undeclinable) nothing.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|