|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who was of Simeon, who was of Judas, who was of Joseph, who was of Jona, who was of Eliakim,
|
King James
영어성경
|
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
|
Louis Second
불어성경
|
fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Éliakim
|
Martin Luther
독어성경
|
der war ein Sohn Simeons, der war ein Sohn Judas, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Jonams, der war ein Sohn Eliakims,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui fuit Symeon qui fuit Iuda qui fuit Ioseph qui fuit Iona qui fuit Eliachim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|