|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he passing through the midst of them, went his way.
|
King James
영어성경
|
But he passing through the midst of them went his way,
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jésus, passant au milieu d'eux, s'en alla
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber er ging mitten durch sie hinweg.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse autem transiens per medium illorum ibat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
medium : everyday life, the common good, the public eye.
illorum : (neut. plur. gen) The cattle OF THESE (monsters) were fat.
illorum : (masc. plur. gen.) The horses OF THOSE (soldiers) are spent.
|
|