|
Douay-Rheims
영어성경
|
If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine.
|
King James
영어성경
|
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
|
Louis Second
불어성경
|
Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi
|
Martin Luther
독어성경
|
So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omnia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
si : if.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|