|
Douay-Rheims
영어성경
|
And no man drinking old hath presently a mind to new: for he saith: The old is better.
|
King James
영어성경
|
<No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et personne, après avoir bu du vin vieux, ne veut du nouveau, car il dit: Le vieux est bon
|
Martin Luther
독어성경
|
Und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald des neuen; denn er spricht: Der alte ist milder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nemo : no one, nobody.
vetus : old.
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|