|
Douay-Rheims
영어성경
|
And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored.
|
King James
영어성경
|
And looking round about upon them all, he said unto the man, <Stretch forth thy hand.> And he did so: and his hand was restored whole as the other.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sah sie alle umher an und sprach zu dem Menschen: Strecke aus deine Hand! Und er tat's. Da ward ihm seine Hand wieder zurechtgebracht, gesund wie die andere.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|