BIBLENOTE BOOKS Luke Chapter 7 Prev Verse Next Verse

Luke    Chapter 7   ( 24 Chapters )    Verse 19   ( 50 Verses )    Luc    루가복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And John called to him two of his disciples and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come? Or look we for another?
King James
영어성경
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
Louis Second
불어성경
Il en appela deux, et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre
Martin Luther
독어성경
und sandte sie zu JEsu und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?
Vulgate
라틴어성경
et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus

Matthew Henry's Concise Commentary


de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
tu : you.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
an : (adv.) or "Are you going OR are you staying?".