BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 10 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 43   ( 52 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
But it is not so among you: but whosoever will be greater shall be your minister.
King James
영어성경
<But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:>
Louis Second
불어성경
Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur
Martin Luther
독어성경
Aber also soll es unter euch nicht sein, sondern welcher will groß werden unter euch, der soll euer Diener sein.
Vulgate
라틴어성경
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester minister

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
sed : but/ and indeed, what is more.
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that.
quicumque : etc. : all that.
quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.