BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 25   ( 44 Verses )    Marc    마르코복음    new

For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.
King James
<For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.>
Louis Second
Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux
Martin Luther
Wenn sie von den Toten auferstehen werden, so werden sie nicht freien noch sich freien lassen, sondern sie sind wie die Engel im Himmel.
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caelis

Matthew Henry's Concise Commentary

cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
sed : but/ and indeed, what is more.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.