|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures nor the power of God?
|
King James
영어성경
|
And Jesus answering said unto them, <Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus leur répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antwortete JEsus und sprach zu ihnen: Ist's nicht also? Ihr irret darum, daß ihr nichts wisset von der Schrift noch von der Kraft GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et respondens Iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
non : not.
ideo : for that reason, on that account, therefore.
|
|