BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 41   ( 44 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much.
King James
영어성경
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
Louis Second
불어성경
Jésus, s'étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l'argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup
Martin Luther
독어성경
Und JEsus setzte sich gegen den GOtteskasten und schauete, wie das Volk Geld einlegte in den GOtteskasten. Und viel Reiche legten viel ein.
Vulgate
라틴어성경
et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant

Matthew Henry's Concise Commentary


contra : (+ acc.) against.
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
multi : many, numerous /the common herd.