|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.
|
King James
영어성경
|
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie gingen gen Kapernaum; und bald an den Sabbaten ging er in die Schule und lehrete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
ingressus : entering, going in /inroad, movement/assault.
|
|