|
Douay-Rheims
영어성경
|
And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
|
King James
영어성경
|
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
|
Louis Second
불어성경
|
S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er trat zu ihr und richtete sie auf und hielt sie bei der Hand; und das Fieber verließ sie bald, und sie dienete ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
|
|