|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lest coming on a sudden, he find you sleeping.
|
King James
영어성경
|
<Lest coming suddenly he find you sleeping.>
|
Louis Second
불어성경
|
craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne cum venerit repente inveniat vos dormientes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
repente : suddenly, unexpectedly.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|