|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when she had seen Peter warming himself looking on him, she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth.
|
King James
영어성경
|
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
|
Louis Second
불어성경
|
Voyant Pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie sah Petrus sich wärmen, schauete sie ihn an und sprach: Und du warest auch mit JEsu von Nazareth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum vidisset Petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum Iesu Nazareno eras
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
ait : he says.
tu : you.
|
|