|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after that he appeared in another shape to two of them walking, as they were going into the country.
|
King James
영어성경
|
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach da zwei aus ihnen wandelten, offenbarte er sich unter einer andern Gestalt, da sie aufs Feld gingen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|