|
Douay-Rheims
영어성경
|
And others there are who are sown among thorns: these are they that hear the word,
|
King James
영어성경
|
<And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,>
|
Louis Second
불어성경
|
D'autres reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole
|
Martin Luther
독어성경
|
Und diese sind's, die unter die Dornen gesäet sind, die das Wort hören,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
verbum : word.
|
|