|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts after other things entering in choke the word, and it is made fruitless.
|
King James
영어성경
|
<And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.>
|
Louis Second
불어성경
|
mais en qui les soucis du siècle, la séduction des richesses et l'invasion des autres convoitises, étouffent la parole, et la rendent infructueuse
|
Martin Luther
독어성경
|
und die Sorge dieser Welt und der betrügliche Reichtum und viel andere Lüste gehen hinein und ersticken das Wort, und bleibet ohne Frucht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word.
sine : (+ abl.) without.
|
|