|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,
|
King James
영어성경
|
And he said, <So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;>
|
Louis Second
불어성경
|
Il dit encore
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach: Das Reich GOttes hat sich also, als wenn ein Mensch Samen aufs Land wirft
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
quemadmodum : how? /just as, lust like.
quemadmodum : how, in what manner.
si : if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|