|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
|
King James
영어성경
|
<But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.>
|
Louis Second
불어성경
|
et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn sie aber die Frucht gebracht hat, so schicket er bald die Sichel hin; denn die Ernte ist da.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
statim : instantly, immediately.
statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once.
quoniam : since, whereas, because.
messis : the harvest, in-bringing, crop.
|
|