|
Douay-Rheims
영어성경
|
And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,
|
King James
영어성경
|
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
|
Louis Second
불어성경
|
Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu'elle possédait, et elle n'avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt en empirant
|
Martin Luther
독어성경
|
und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt; und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
sed : but/ and indeed, what is more.
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
|
|