|
Douay-Rheims
영어성경
|
And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.
|
King James
영어성경
|
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
|
Louis Second
불어성경
|
Au même instant la perte de sang s'arrêta, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alsbald vertrocknete der Brunn ihres Bluts; und sie fühlte es am Leibe, daß sie von ihrer Plage war gesund worden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga
|
Matthew Henry's Concise Commentary
confestim : speedily, rapidly, immediately, without delay.
confestim : without delay.
fons : fontis : fountain, spring / fresh water / source, origin.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
plaga : district, zone, region.
plaga : a blow, stroke, wound, buffet,.
plaga : blow, buffet, slap.
plaga : plague (Vulgate), affliction, scourge.
|
|