|
Douay-Rheims
영어성경
|
For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.
|
King James
영어성경
|
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
|
Louis Second
불어성경
|
Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva ero
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quia : because.
si : if.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
vestimentum : garment.
|
|