|
Douay-Rheims
영어성경
|
And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.
|
King James
영어성경
|
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
|
Louis Second
불어성경
|
D'autres disaient: C'est Élie. Et d'autres disaient: C'est un prophète comme l'un des prophètes
|
Martin Luther
독어성경
|
Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex prophetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quia : because.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|