|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead.
|
King James
영어성경
|
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Hérode, en apprenant cela, disait: Ce Jean que j'ai fait décapiter, c'est lui qui est ressuscité
|
Martin Luther
독어성경
|
Da es aber Herodes hörete, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist von den Toten auferstanden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quo audito Herodes ait quem ego decollavi Iohannem hic a mortuis resurrexit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
ait : he says.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
ego : I, self.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
|
|