|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus taking him by the hand, lifted him up. And he arose.
|
King James
영어성경
|
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus aber ergriff ihn bei der Hand und richtete ihn auf; und er stund auf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quare : wherefore, why, because of which thing.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
non : not.
|
|