BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 18 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 18   ( 28 Chapters )    Verse 21   ( 35 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times?
King James
영어성경
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Louis Second
불어성경
Alors Pierre s'approcha de lui, et dit: Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il péchera contre moi? Sera-ce jusqu'à sept fois
Martin Luther
독어성경
Da trat Petrus zu ihm und sprach: HErr, wie oft muß ich denn meinem Bruder, der an mir sündiget, vergeben? Ist's genug siebenmal?
Vulgate
라틴어성경
tunc accedens Petrus ad eum dixit Domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septies

Matthew Henry's Concise Commentary


tunc : then, at that time, next, and then.
quotiens : often.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
frater : brother.
meus : my.
usque : all the way, up (to), even (to).