|
Douay-Rheims
영어성경
|
The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.
|
King James
영어성경
|
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg.
|
Vulgate
라틴어성경
|
harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet donec eiciat ad victoriam iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|