|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.
|
King James
영어성경
|
And he spake many things unto them in parables, saying, <Behold, a sower went forth to sow;>
|
Louis Second
불어성경
|
Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Sämann aus zu säen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ecce : Lo! Behold! See!.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|