|
Douay-Rheims
영어성경
|
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.
|
King James
영어성경
|
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
Louis Second
불어성경
|
Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber Herodes seinen Jahrestag beging, da tanzte die Tochter der Herodias vor ihnen. Das gefiel Herodes wohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
filia : daughter.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|