|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother.
|
King James
영어성경
|
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
|
Louis Second
불어성경
|
Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sein Haupt ward hergetragen in einer Schüssel und dem Mägdlein gegeben; und sie brachte es ihrer Mutter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
disco : to learn, become acquainted with.
|
|