|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.
|
King James
영어성경
|
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum übertreten deine Jünger der Ältesten Aufsätze? Sie waschen ihre Hände nicht, wenn sie Brot essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|